3. Tornauer Biathlon muss abgesagt werden

Biathlon - Biathlon

Geschrieben von: Administrator Donnerstag, den 16. Februar 2012 um 09:20 Uhr

Hallo liebe Freunde des Wintersports,

das Organisationsteam des 3. Tornauer Biathlons hat schweren Herzens und mit großem Bedauern aufgrund der aktuellen Wetterlage entschieden, die für Samstag, den 18.02.12 geplante Großveranstaltung abzusagen.
Die Organisatoren bitten hiermit rechtzeitig darum, von der Anreise nach Tornau am Wochenende abzusehen. Leider lassen Temperaturen und Schneemenge keinen vernünftigen sportlichen Wettkampf zu.

Das Orgateam bedankt sich hiermit herzlich bei den zahlreichen Helfern, die in den letzten Tagen versucht haben, mit tollem Einsatz "das Unmögliche" möglich zu machen. Doch gegen die Großwetterlage waren auch Sie machtlos.

Doch - aufgschoben ist nicht aufgehoben. Nach der zweiten Enttäuschung ähnlich wie im Vorjahr, haben die Verantwortlichen das Ziel der 3. Austragung des Tornauer Biathlons weiterhin fest im Blick.

Das Orgateam.

VfL-Nachwuchs belegt Rang 1

VfL 96 Kinder - Spielberichte Kinder

Geschrieben von: Administrator Montag, den 23. Januar 2012 um 12:13 Uhr

Am vergangenen Sonntag (22.01.) nahm die E-Jugend des VfL 96 erfolgreich mit 2 Teams an dem von der SG Friedersdorf/Muldestausee ausgerichteten Hallenturnier teil. Der spätere Turniersieger Tornau II musste sich nur der Union aus Sandersdorf mit 0:1 geschlagen geben. Hierbei bekamen die Nachwuchskicker ihr einziges Gegentor und belegten letzlich mit 15 Punkten und 16:1 Toren verdient den ersten Rang.
Möglich wurde der Turniersieg allerding erst durch den aufopferungsvollen Sieg der anderen Tornauer Vertretung, welche wiederum der Union aus Sandersdorf eine 1:0 Niederlage "zufügte". Tornau I belegte mit 3:8 Toren und 6 Punkten einen guten 5. Platz.

Alles in allem waren die Trainer mit der Leistung beider Mannschaften äußerst zufrieden. Wolfgang Hartleib: "Die Jungs haben alle toll gekämpft und sich diesen Turniersieg hoch verdient."
Eine besondere Anerkennung gebührt Paul Kriegel, der mit 9 Toren sogar noch die Torjägerkrone des Turniers abräumte.

Hallenturnierteilnahme der VfL-Jugend

VfL 96 Kinder - Spielberichte Kinder

Geschrieben von: Administrator Montag, den 09. Januar 2012 um 09:38 Uhr

Eine Woche nach Beginn des Neuen Jahres eröffneten unsere Nachwuchskicker das Fußballjahr 2012 mit einer Teilnahme an einem Hallenturnier in Wittenberg. Mit einem respektablen 3. Platz schaffte es die Mannschaft aufs Treppchen und musste sich in 5 Spielen in einem sehr ausgeglichenen Turnier nur der überlegenen Mannschaft aus Piesteritz, sowie dem FSV Apollensdorf geschlagen geben.

Die Spiele und Torschützen im Einzelnen:
VfL 96 - Möhlau 6:5 (5 x Paul Kriegel, 1 x Nick Schrader)
VfL 96 - Apollensdorf 3:5 (2 x Paul Kriegel, 1 x Tim Dietrich)
VfL 96 - Volkssolidarität 5:0 (3 x Paul Kriegel, 1 x Tim Dietrich, 1 x Nick Schrader)
VfL 96 - Nudersorf 5:3 (2 x Paul Kriegel, 2 x Tim Dietrich, 1 x Nick Schrader)
VfL 96 - Piesteritz 1:13 (1 x Tim Dietrich)